Ein Besuch im Weltmuseum
Mit großem Interesse besuchten wir mit Freund:innen der MHGG die Ausstellung „Der europäische Koran“ im Weltmuseum in Wien.
Am Beginn wurde anhand von einigen Dokumenten die heilige Schrift des Islam präsentiert. Der Koran wird im Idealfall laut vorgelesen, die melodische, bildreiche arabische Sprache wird hier kunstvoll eingesetzt.
Der Koran wird nicht nur als Buch, sondern als Kunstwerk verstanden und ästhetisch erlebt, zum Beispiel in besonderer kalligrafischer Ausführung, die sich in vielerlei Gestaltung in Kunstwerken und Architektur wiederfindet.
Ein beeindruckendes audiovisuelles Beispiel wurde uns vorgestellt: Eine schottische Rechtsanwältin rezitiert Koransuren, begleitet von einer Videoinstallation. Der Text entsteht beim Lesen, wird auf einer Leinwand sichtbar und somit ganzheitlich erlebt.
Dass auch Frauen öffentlich aus dem Koran vorlesen ist noch nicht so üblich und soll hiermit gefördert werden, denn „Frauen lesen den Koran anders, legen die Texte anders aus.“
Interessant ist die europäische Geschichte des Korans seit dem Mittelalter. Über den Balkan und über Spanien wurde er nach Europa gebracht, übersetzt, damit auch interpretiert und zum Spracherwerb genutzt. Bibelforscher erhielten wichtige Informationen über die orientalische Kultur und Lebenswelt. In der Auseinandersetzung zwischen Christentum und Islam wurden Thesen untermauert, Inhalte widerlegt, Unterschiede hervorgehoben, aber auch Gemeinsamkeiten gefunden.
Der Koran gehört also bereits seit dem Mittelalter zur europäischen Geschichte, nicht nur in kriegerischen Auseinandersetzungen, sondern auch in Kooperation mit Wissenschaft und Wirtschaft.
Wir waren beeindruckt von der Fülle an Informationen und der kompetenten Führung durch die Ausstellung und nutzten einen kurzen Aufenthalt im Museumscafé für gemeinsamen Austausch.
